Cinco tradiciones musicales navideñas de la cuenca mediterránea
- Sara López González
- 16 dic 2025
- 3 Min. de lectura
El Mediterráneo no suele cubrirse de nieve como otras partes del mundo. Sin embargo, la llegada de la Navidad puede anunciarse también a través de la música. Diciembre y enero llenan plazas, calles y hogares de canciones que mezclan folclore y celebración comunitaria, transmitidas de generación en generación. Desde gaitas y zambombas hasta coros infantiles que van de casa en casa, estas tradiciones son una forma de entender la Navidad profundamente ligada al territorio. Te traemos cinco tradiciones musicales navideñas de la cuenca mediterránea que siguen sonando cada invierno.
Italia – Zampognari
Los zampognari son grupos de músicos tradicionales, sobre todo del sur y el centro de Italia, que deben su nombre a la zampogna, una gaita tradicional italiana. Acompañados de este instrumento, cantan los canti di Natale en espacios públicos como plazas, iglesias y mercados.
Aunque la zampogna antiguamente se utilizaba en diversos contextos folclóricos, actualmente su sonido se relaciona con la época festiva. Entre los villancicos más conocidos está se encuentra Tu scendi dalle stelle.
El Levante – Eid il-Burbara
El día de Santa Bárbara es celebrado el 4 o el 17 de diciembre por los cristianos de países como Líbano, Palestina o Siria, así como por algunas comunidades musulmanas alauitas. Adultos y niños se disfrazan y recorren sus pueblos en conmemoración de la santa que se escondió entre campos de trigo para escapar de los romanos.
De forma simbólica, se plantan semillas de trigo (o de otros cereales) en algodones. Los niños cantan la canción Hashli Barbara (هاشلي بربارة) que cuenta la historia de la santa.
España – Zambombas
Las zambombas (que no “zambombás” ni “zambombadas) son una tradición propia de los municipios andaluces de Jerez de la Frontera y Arcos de la Frontera. Su nombre procede del instrumento que acompaña todos los villancicos que se cantan durante estas fiestas: la zambomba. Los vecinos de Jerez y Arcos salen a la calle –o a sus hermandades religiosas, en caso de pertenecer a una, a cantar alrededor del fuego.
Uno de los villancicos más famosos es La virgen gitana, que probablemente el más divertido de cantar por su elemento de “llamada y respuesta”. Con el auge de popularidad de las zambombas se han comenzado a organizar en los últimos años emulaciones en otras ciudades de Andalucía e incluso de otras zonas de España. Aun así, para vivirlas en su esencia hay que visitar las dos ciudades en las que tienen su origen.
Portugal – As Janeiras
Cantar “as janeiras” es una tradición portuguesa que se celebra entre el 1 y el 6 de enero. Los vecinos van de casa en casa cantando villancicos, acompañados de guitarras y panderetas, anunciando el nacimiento de Jesús y felicitando el año nuevo.
Tradicionalmente, se entregaba a los cantantes las sobras de los banquetes navideños u otros alimentos como castañas, aunque actualmente se suele dar chocolate o dinero. Las cantigas en sí varían de una región a otra, de un grupo a otro e incluso según quién las interprete, y suelen incorporar improvisación o temas compartidos de buena fortuna y prosperidad, en lugar de tener letras fijas como otros villancicos.
Grecia – Kalanta
Como gran parte de su folclore musical, los kalanta griegos parecen proceder de la época bizantina, motivo por el que se cantan en la variante culta del idioma.
Según la tradición, los niños salen a la calle, llamando a las casas para cantar villancicos a sus vecinos. Se acompañan de instrumentos pequeños como triángulos o tambores. La canción más conocida es Kalanta Christougenon, que habla del nacimiento de Jesús.
¡LES DESEAMOS FELICES FIESTAS!
